Vývojáři
Language Monster se integruje přímo s GitHub, Bitbucket a Azure Repos. Připojte svůj repozitář a soubory řetězců jsou automaticky stahovány při každém push. Dokončené překlady jsou odesílány zpět do vámi zvoleného větve bez jakéhokoli ručního zpracování souborů.
Všech 28 podporovaných formátů souborů je nativně detekováno a zpracováno: JSON, YAML, XLIFF, Android XML, Apple Strings, ARB, RESX, PHP pole, Ruby YAML, Gettext PO a další. Language Monster čte váš formát z repozitáře a zapisuje přeložené soubory zpět ve stejné struktuře.
Integrita zástupných symbolů a značek je kontrolována u každého uloženého překladu. Pokud překladatel odstraní specifikátor formátu, kontrola kvality to označí před dosažením repozitáře. Pravopisné a gramatické kontroly se automaticky spouštějí v cílovém jazyce.
Překladová paměť znamená, že řetězce přeložené v předchozí verzi nejsou nikdy znovu odeslány do MT engine. Při refaktorování komponenty s nezměněným obsahem řetězce paměť použije existující překlad zdarma.
Language Monster je plně samoobslužný. Bez prodejního procesu, bez správce účtu. Připojte svůj repozitář a pracovní postup běží automaticky.
