Développeurs
Language Monster s'intègre directement avec GitHub, Bitbucket et Azure Repos. Connectez votre dépôt et les fichiers de chaînes sont extraits automatiquement à chaque push. Les traductions terminées sont renvoyées vers une branche de votre choix sans gestion manuelle de fichiers.
Les 28 formats de fichiers pris en charge sont détectés et traités nativement : JSON, YAML, XLIFF, Android XML, Apple Strings, ARB, RESX, PHP arrays, Ruby YAML, Gettext PO, et plus. Language Monster lit votre format depuis le dépôt et écrit les fichiers traduits dans la même structure — sans conversion de format ni changement d'encodage.
L'intégrité des espaces réservés et des balises est vérifiée sur chaque traduction enregistrée. Si un traducteur supprime un spécificateur de format, la vérification qualité le signale avant que la chaîne n'atteigne votre dépôt. Les vérifications orthographiques et grammaticales s'exécutent automatiquement dans la langue cible.
La mémoire de traduction signifie que les chaînes traduites dans une version précédente ne sont jamais renvoyées au moteur MT. Quand vous refactorisez un composant avec un contenu de chaîne inchangé, la mémoire applique la traduction existante gratuitement.
Language Monster est entièrement en libre-service. Pas de processus de vente, pas de gestionnaire de compte, pas d'appel de configuration. Connectez votre dépôt et le flux de travail s'exécute automatiquement.
