Language Monster im Vergleich zu unseren Mitbewerbern

Was Language Monster auszeichnet

Language Monster wurde von Menschen entwickelt, die jede große Übersetzungsplattform in echten Projekten genutzt hatten und jedes Mal von denselben Problemen frustriert waren: Funktionen hinter teuren Tarifen gesperrt, Preise pro Sitzplatz, die wachsende Teams bestrafen, versteckte Agenturaufschläge und Repository-Integrationen mit erheblichem Wartungsaufwand. Wir haben gebaut, was wir uns gewünscht hätten — eine Plattform, auf der alles inklusive ist, die Preisgestaltung transparent ist und der Workflow direkt damit verbunden ist, wie Entwicklungsteams bereits arbeiten.

Alle Funktionen, für alle Konten
Translation Memory, Glossar, Qualitätskontrollen, maschinelle Übersetzung über AWS und Azure, Rechtschreib- und Grammatikprüfungen, Sprachhierarchie, Repository-Synchronisierung mit GitHub, Bitbucket und Azure Repos, menschliche Übersetzung über Gengo – alles davon ist jedem Language Monster-Konto auf jeder Preisstufe zugänglich. Es gibt keine Premium-Funktionen, keine erforderlichen Stufen-Upgrades und keine Einschränkungen für kostenlose Konten, die Sie zu einem bezahlten Plan drängen. Sie erhalten die vollständige Plattform vom ersten Tag an.

Preisgestaltung pro Schlüssel — skalieren Sie mit Ihrem Produkt, nicht mit Ihrer Belegschaft
Die Preisgestaltung von Language Monster basiert auf Übersetzungsschlüsseln in Ihrem Projekt — einer Zahl, die Sie in Ihrer Codebasis zählen können. Die Preisgestaltung pro Sitzplatz hat keine Mindestsitzplatzzahl, sodass ein Einzelentwickler für einen Sitzplatz zahlt und ein wachsendes Team genau für die Sitzplätze zahlt, die es nutzt. Wenn Ihr Produkt wächst und Ihre String-Anzahl steigt, skalieren die Übersetzungskosten proportional. Wenn ein Projekt heruntergefahren wird, skalieren die Kosten damit zurück. Das Translation Memory reduziert Ihre effektive Schlüsselanzahl im Laufe der Zeit, da zuvor übersetzte Strings automatisch wiederverwendet werden — die Plattform arbeitet also aktiv daran, Ihre Rechnung zu reduzieren.

Aus echter Frustration entwickelt
Wir haben Language Monster nicht aus einem Lehrbuch heraus entworfen. Wir haben es nach Jahren des Einsatzes von Phrase, Lokalise, Crowdin, Smartling und Transifex in echten Produkten und dem Stoßen an dieselben Grenzen entwickelt — komplexe Preisgestaltung, die einen Verkaufsanruf erforderte, Funktionen nur in Tarifen verfügbar, die wir nicht rechtfertigen konnten, und Integrationen, die bei Änderungen der Repository-Strukturen brachen. Jede Entscheidung im Design von Language Monster ist eine direkte Reaktion auf etwas, das in den von uns ersetzten Tools nicht gut funktionierte.

Keine Mindestverträge, kein Overhead für verwaltete Dienste
Language Monster ist vollständig self-service. Sie melden sich an, verbinden Ihr Repository und beginnen mit dem Übersetzen — ohne Verkaufsprozess, ohne Mindestzeitvertrag, ohne Account-Manager, den Sie kontaktieren müssen, um Änderungen vorzunehmen. Wenn Sie menschliche Übersetzungen beauftragen möchten, werden die Gengo-Preise pro Wort vor der Auftragserteilung angezeigt — keine Angebote, keine Verhandlungen, kein Agenturaufschlag. Wenn Sie maschinelle Übersetzung wünschen, werden die Kosten zu AWS- und Azure-Tarifen ohne Language Monster-Zuschlag berechnet.