Formato CSV
El formato CSV (valores separados por comas) proporciona un enfoque tabular para la localización donde cada fila representa una cadena traducible. Un archivo de configuración regional CSV típico usa la primera columna como clave de cadena y las columnas siguientes como traducciones para cada idioma, con una fila de encabezado que identifica los códigos de configuración regional. Un diseño de fuente y destino usa dos columnas por par bilingüe.
Los archivos de configuración regional CSV son legibles en cualquier aplicación de hoja de cálculo y resultan útiles para proyectos con mucho contenido donde colaboradores no técnicos gestionan las traducciones. Los valores de cadena que contienen comas deben estar envueltos en comillas. Los saltos de línea dentro de los valores requieren celdas entre comillas dobles. La estructura plana hace que CSV sea más adecuado para contenido no jerárquico.
Buenas prácticas: usa CSV para el contenido gestionado en hojas de cálculo — textos de marketing, textos de ayuda o tablas de datos gestionados por personas no desarrolladoras. Para las cadenas de la interfaz de usuario de la aplicación, prefiere un formato estructurado como JSON o YAML que se integre directamente con la biblioteca i18n de tu framework. Language Monster es compatible con la importación y exportación de CSV para proyectos que usan flujos de trabajo basados en hojas de cálculo junto con canales de traducción conectados a repositorios.