Enthaltene Übersetzungssammlungen
Language Monster enthält eine Reihe von vorübersetzten Referenzbibliotheken, die für jedes Konto kostenlos verfügbar sind und nicht auf Ihr String-Kontingent angerechnet werden. Sie decken die Namen, Abkürzungen und Codes ab, die in praktisch jeder Anwendung vorkommen — Sprachennamen, Ländernamen, Kalenderkomponenten und Währungsnamen — sodass Sie diese nicht für jedes neue Projekt selbst übersetzen müssen.
Die Sprach- und Ländernamen-Sammlungen enthalten die Namen aller wichtigen Sprachen und Länder, übersetzt in jede der von Language Monster unterstützten Sprachen. Wenn Ihre Anwendung eine Sprachauswahl oder eine Länderauswahl anzeigt, sind diese Übersetzungen bereits vorhanden. Die Namen folgen der Konvention jeder Zielsprache — so wird 'Germany' im Französischen zu 'Allemagne', im Spanischen zu 'Alemania' und im Deutschen zu 'Deutschland' — ohne dass Sie diese Übersetzungen selbst suchen oder verwalten müssen.
Die Kalender-Sammlung umfasst Tagnamen (Montag bis Sonntag), Monatsnamen (Januar bis Dezember) sowie deren Kurzformen. Diese sind die grundlegenden Zeichenfolgen in Datumsauswahlfeldern, Kalenderansichten, Planungsoberflächen und jeder Benutzeroberfläche, die zeitbasierte Inhalte anzeigt. Kurzformen — Mo, Di, Jan, Feb — sind neben den vollständigen Namen enthalten, da beide in responsiven oder platzbeschränkten Layouts häufig benötigt werden.
Die Währungssammlung enthält Währungsnamen und ihre standardmäßigen ISO-4217-Codes für alle wichtigen Weltwährungen. Ob Ihre Anwendung einen Preis in US-Dollar, Euro oder Japanischen Yen anzeigt — diese Zeichenfolgen sind in allen unterstützten Sprachen verfügbar. Die Verwendung der enthaltenen Sammlung stellt sicher, dass Währungsnamen den Konventionen jeder Locale entsprechen und nicht ad hoc übersetzt werden.
Um eine enthaltene Sammlung zu verwenden, wählen Sie sie während des Projekt-Build- oder Download-Prozesses aus. Die übersetzten Zeichenfolgen werden automatisch an Ihre Locale-Dateien angehängt. Da diese Sammlungen zentral von Language Monster gepflegt und für alle Konten geteilt werden, sind Korrekturen und Ergänzungen für alle Nutzer ohne zusätzlichen Aufwand verfügbar.
